{"id":2205,"date":"2023-04-18T15:11:11","date_gmt":"2023-04-18T14:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/sdp-website.local\/?page_id=2205"},"modified":"2023-04-18T15:11:11","modified_gmt":"2023-04-18T14:11:11","slug":"privacybeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/privacybeleid\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

1.1 Qui sommes-nous ?<\/h2>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es par l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs - Fabriekstraat 118, 9200 Dendermonde. Vous pouvez nous contacter pour de plus amples informations et\/ou des questions suppl\u00e9mentaires via gdpr@stoomtrein.be<\/a><\/p>\n\n\n\n

1.2 Quelles sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs et comment sont-elles trait\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n

1.2.1 Donn\u00e9es que nous collectons et vous demandons directement<\/h2>\n\n\n\n

1.2.1.1 En tant que membre actif ou de soutien<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En tant que membre actif ou membre bienfaiteur, l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs demande les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Nom, pr\u00e9nom, adresse, date de naissance, num\u00e9ro de registre national, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, conditions m\u00e9dicales ou allergies,...<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Donn\u00e9es d'identification : date de naissance et num\u00e9ro de registre national<\/p>\n\n\n\n

    *Les donn\u00e9es d'identification sont n\u00e9cessaires lors de la participation \u00e0 des cours de formation ou \u00e0 des tests sp\u00e9cifiques afin de d\u00e9livrer ensuite certains certificats. Ces derniers font partie des exigences du registre central de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 remplir.<\/p>\n\n\n\n

    En tant que membre actif, vous avez acc\u00e8s \u00e0 une plateforme centrale de membres o\u00f9 les coordonn\u00e9es, les rapports d'activit\u00e9, les rapports du conseil d'administration ou de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, les images, etc. peuvent \u00eatre consult\u00e9s. En signant le r\u00e8glement d'ordre int\u00e9rieur de l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs, vous consentez \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la publication de vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez le droit de consulter et\/ou de modifier vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

    1.2.1.2 Donn\u00e9es relatives aux clients<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

    L'ASBL Stoomtrein Dendermonde demande des informations relatives \u00e0 la formation d'un profil de client. Par exemple, lorsque vous effectuez une r\u00e9servation en ligne, que vous louez un train, que vous confirmez une r\u00e9servation pour une s\u00e9ance photo ou que vous effectuez un achat dans la librairie, des donn\u00e9es relatives au client peuvent \u00eatre demand\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre de notre administration.<\/p>\n\n\n\n

    Donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Nom, pr\u00e9nom, adresse, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, coordonn\u00e9es de facturation,...<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      1.2.1.3. Lorsque vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Lorsque vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, vos coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es et transmises \u00e0 la personne comp\u00e9tente qui sera charg\u00e9e de r\u00e9pondre le plus correctement possible \u00e0 votre demande de contact. Ceci afin d'optimiser notre fonctionnement interne.<\/p>\n\n\n\n

      1.2.1.4 Abonnement au bulletin d'information<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs informe p\u00e9riodiquement ses parties prenantes par le biais d'une lettre d'information envoy\u00e9e via Mailchimp. Celle-ci est utilis\u00e9e pour partager des informations sur les activit\u00e9s de l'ASBL et les journ\u00e9es de conduite.<\/p>\n\n\n\n

      Vos coordonn\u00e9es n\u00e9cessaires : nom, pr\u00e9nom et adresse \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n

      1.2.1.4 Lorsque vous visitez notre site web<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Notre site web utilise des cookies. Lorsque vous visitez notre site web, des cookies sont plac\u00e9s sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette, qui vous reconna\u00eetront si vous visitez \u00e0 nouveau le site web. Ils ont pour but de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos param\u00e8tres, tels que la langue choisie.<\/p>\n\n\n\n

      En savoir plus au bas de cette page sur la politique en mati\u00e8re de cookies de l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs.<\/p>\n\n\n\n

      1.2.1.5 Partenariats<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs \u00e9tablit diff\u00e9rents types de partenariats entre diff\u00e9rentes parties telles que des sponsors, d'autres organisations \u00e0 but non lucratif, des communes, le DVIS, etc. Dans ce cadre, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es afin d'apporter la valeur ajout\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l'administration et \u00e0 la communication.<\/p>\n\n\n\n

      Donn\u00e9es : Nom de l'organisation, coordonn\u00e9es, num\u00e9ro CBE, donn\u00e9es de facturation, adresse, nom du contact,...<\/p>\n\n\n\n

      1.2.2 Donn\u00e9es collect\u00e9es indirectement ou donn\u00e9es publiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs traite parfois des donn\u00e9es publiques. Il s'agit par exemple de donn\u00e9es soumises \u00e0 une obligation de publication ou de donn\u00e9es que vous avez vous-m\u00eame rendues publiques et qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur votre site web, par exemple. Ces donn\u00e9es peuvent servir \u00e0 am\u00e9liorer nos objectifs de marketing et\/ou nos op\u00e9rations internes.<\/p>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs peut \u00e9galement recevoir de tiers des donn\u00e9es vous concernant. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour une \u00e9ventuelle prospection visant \u00e0 optimiser certains segments au sein de l'ASBL.<\/p>\n\n\n\n

      1.3 Pourquoi l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs utilise-t-elle vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n\n\n\n

      Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n

      Recueillir les coordonn\u00e9es de tous les membres afin de les contacter et\/ou de les informer de diff\u00e9rentes mani\u00e8res
      \u00catre capable d'organiser des cours de formation et de d\u00e9livrer les certificats n\u00e9cessaires
      Remplir le registre de s\u00e9curit\u00e9
      Pouvoir cr\u00e9er un profil de client
      Produire des factures correctes
      R\u00e9pondre \u00e0 votre question de la meilleure fa\u00e7on possible
      Vous informer
      Garantir les partenariats
      Am\u00e9liorer notre site web
      Optimiser notre fonctionnement global<\/p>\n\n\n\n


      1.4 Motifs de transformation<\/h2>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs conserve vos donn\u00e9es personnelles parce qu'elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une attestation, \u00e0 la cr\u00e9ation d'un profil de client ou de b\u00e9n\u00e9vole, parce que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es ou parce que vous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 votre consentement dans le pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      1.5 Transmission de mes donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n

      Nous pouvons communiquer les donn\u00e9es que vous nous fournissez \u00e0 des tiers si cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits ci-dessus (voir section 1.3) ou en raison d'obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

      Par exemple, nous faisons appel \u00e0 un tiers pour :<\/p>\n\n\n\n

      Stockage des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 notre fonctionnement
      \u00e0 des fins de communication externe, telles que la distribution d'un bulletin d'information, d'un magazine ou d'une invitation.
      H\u00e9bergement de notre site web
      Inspection du registre de s\u00e9curit\u00e9 par l'organisme de contr\u00f4le et de s\u00e9curit\u00e9 DVIS
      Un syst\u00e8me de r\u00e9servation externe
      En outre, un gouvernement local et\/ou un organisme de s\u00e9curit\u00e9 (DVIS) peut demander des donn\u00e9es dans le cadre d'une subvention et\/ou d'un r\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      Nous ne permettons jamais que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es par des tiers si nous n'avons pas conclu d'accord de traitement avec eux. Bien entendu, nous concluons les accords n\u00e9cessaires avec ces parties pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

      Nous ne fournissons pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des parties bas\u00e9es en dehors de l'UE.<\/p>\n\n\n\n

      1.6 P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs ne conservera jamais les donn\u00e9es plus longtemps que l'objectif pr\u00e9d\u00e9fini, dans le respect des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<\/p>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs prend les mesures suivantes concernant la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

      Les listes de membres et le registre de s\u00e9curit\u00e9 sont mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e. Les donn\u00e9es des membres qui n'adh\u00e8rent plus sont supprim\u00e9es au bout de deux ans.
      Certaines donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e dans le cadre de l'archivage de documents tels que les proc\u00e8s-verbaux de r\u00e9unions, les listes de pr\u00e9sence, les documents comptables, les rapports de s\u00e9curit\u00e9, les rapports d'exploitation, etc.
      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs a pris des mesures pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, en particulier pour emp\u00eacher la perte de donn\u00e9es, l'utilisation ill\u00e9gale ou la manipulation de vos donn\u00e9es personnelles par des tiers.<\/p>\n\n\n\n

      1.7 Acc\u00e8s et adaptabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

      1.7.1 Vous avez acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Vous pouvez consulter VOS donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es par l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs en exer\u00e7ant le droit de regard.<\/p>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs vous donne un aper\u00e7u de vos donn\u00e9es personnelles, qui sont conserv\u00e9es pendant une courte p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs ne traite pas les donn\u00e9es de cat\u00e9gories particuli\u00e8res (race, origine ethnique, orientation sexuelle,...).<\/p>\n\n\n\n

      1.7.2 Vous avez le droit de modifier ou de corriger vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      En cas de modification de vos donn\u00e9es personnelles, nous vous demandons de nous les communiquer. afin que nous puissions les mettre \u00e0 jour et\/ou les compl\u00e9ter.<\/p>\n\n\n\n

      1.7.3 Vous avez le droit de faire effacer vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Si vous estimez que l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs traite vos donn\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte ou les associe \u00e0 une finalit\u00e9 incorrecte, vous avez le droit de faire supprimer vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

      Toutefois, des enregistrements limit\u00e9s seront conserv\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, aux contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 ou aux certificats et rapports de conservation.<\/p>\n\n\n\n

      1.7.4 Limitation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Vous pouvez faire limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Par exemple, l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs ne peut modifier ou utiliser vos donn\u00e9es qu'avec l'accord n\u00e9cessaire. Vos donn\u00e9es personnelles resteront stock\u00e9es, mais ne pourront plus \u00eatre trait\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

      1.7.5 Vous pouvez vous opposer au traitement automatis\u00e9 de certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Certains processus li\u00e9s au traitement des donn\u00e9es se d\u00e9roulent automatiquement. Vous avez le droit de les d\u00e9sactiver.<\/p>\n\n\n\n

      Voir l'utilisation des cookies.<\/p>\n\n\n\n

      1.7.5 contact concernant l'accessibilit\u00e9 et la modifiabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Si vous souhaitez entreprendre l'une des actions \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus, veuillez contacter privacy@stoomtrein.be - en indiquant clairement le droit que vous souhaitez exercer.<\/p>\n\n\n\n

      Pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, veuillez contacter gdpr@stoomtrein.be<\/p>\n\n\n\n

      Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le si, \u00e0 votre avis, l'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs ne respecte pas les droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus : commission@privacycommission.be.<\/p>\n\n\n\n

      1.8 Nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

      L'ASBL Stoomtrein Dendermonde-Puurs s'engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 s\u00e9curiser vos donn\u00e9es personnelles au mieux de ses capacit\u00e9s ! Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous !<\/p>\n\n\n\n

      1.9 Modifications de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

      Ce document peut faire l'objet de modifications au fil du temps. Toute modification sera notifi\u00e9e \u00e0 l'avance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      1.1 Wie zijn wij Uw gegevens worden verwerkt en behandeld door VZW Stoomtrein Dendermonde-Puurs \u2013 Fabriekstraat 118, 9200 Dendermonde. U kan ons contacteren voor extra informatie en\/of bijkomende vragen via gdpr@stoomtrein.be 1.2 Welke persoonsgegevens […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-2205","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stoomtrein.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}